3.1 赴薩摩亞

由北庫克島往西面的薩摩亞，共八百多海哩，將目的地輸入自動導航系統，電腦運算顯示，於週六下午二時起航，約下週四可到埗，順風順水起碼要捱五晚，看來阿琴要在海上過生日了。

量子跳今次又做先頭步隊，早兩天已出發，似是不甘人後。近日天色明朗，比上次旅程的天氣好得多了，船也穩定，沒有拋下拋下，我連暈浪丸也沒有吃，事關吃了雖然有止嘔之用，但胃部總是攪下攪下，不很舒服，經常覺肚餓要找食物，又常感到疲倦，所以不吃也罷。

風浪不大時，航行的最佳娛樂之一，是和阿琴切磋廚藝，今次她拿著阿來送的數個椰芯，試做椰子餅，先將之磨蓉，原來不太硬，幾易磨，味道清清甜甜，而且很濕潤，也不知該加多少麵粉和糖，一味靠估，邊加邊搓勻，做成一球粉團後，便分成多份，搓小球壓成小餅煎之，又似模似樣。可是只得我和阿琴兩人捧場，其餘眾人吃一兩口便棄權，可惜可惜！

文莉文思的最大樂趣，當然是玩耍了，剛看完七十集大長今，對片內的小宮女念念不忘，於是拿出所有煮飯仔，身上又圍上各種布塊，扮御膳廚房的宮女，又要我扮皇后陪玩，假裝極度欣賞她們細心出品的早午晚餐，也好，可藉機培訓她們待人接物的禮儀，寓教育於娛樂。

勤力的阿琴又趁機做家務，為了慳水，用海水洗床單。翡翠號正以時速八海哩航行，烈日當空，看她小心翼翼地移向船尾梯級取海水，然後坐在甲板，加梘粉洗濯，之後再取海水過水，真對不起一眾魚兒，難為牠們要忍受骯髒的梘水。最後阿琴再用少許淡水過一次便大功告成，如此生涯，怪不得她捱到黑黑實實！

下回預告：3.2 難得知音