3.13 阿姐的家

在花籬用五爪金龍食飯，特別滋味！

每次上岸，我們總愛借故去綠龜咖啡店，除了感恩於老闆的義氣，還因為有抵吃的雪糕，十港元左右的朱古力雪糕球，是文莉文思的最愛，花費相約，便可以上網一小時；所以在這裡，常會遇到其他船民。

雪糕檔的阿姐特別鍾愛文莉文思，所以請阿琴和她們家訪，和自己那位年齡相仿的獨生女兒玩，並約定在星期天中午時分見，我也做其跟得姨媽，私訪民居。

薩摩亞的星期天早上，空氣變得混濁，透著一股難聞的氣味，像燒著東西似的；岸上烽煙四起，景像灰蒙蒙，聽說居民會於零晨三時，開始生火準備石頭燒，趕在日出之前完成工作，是為避免褻瀆安息聖日吧！

曾閱讀一則政府告示，勸喻人民改用舊報紙生火做石頭燒，避免大量損耗林木，看來傳統的習俗也要與時並進，保護自然才是正路。

原來阿姐的家就在店子附近，我們其實常常路過，不過想不到旁邊的小路深處會有民居而已。她與父母、兄嫂及眾兄弟姊妹數家人共住，我們進了入口處的木欄，經過一小塊草地，左右共有三兩間小屋，盡頭處有個高腳的小涼亭茅舍，十分簡陋。

阿姐先帶我們去見父母，他們一派勞動人民模樣；老父是退休警察，身形瘦小；母親背部微駝，慈祥親切，著小朋友到外邊草地去玩，然後領我和阿琴入屋，原來那是她兩公婆的睡房，尚算整潔。她一把拉了我往床邊坐，哎呀，那裡好意思呢？我還是坐旁邊的椅子好了，大家隨便聊聊天，然後隱隱然聽見喔喔聲，來自床邊的小木櫃，真奇怪，竟在睡房養雞？難得沒有甚麼異味！

主人家盛意請我們吃午餐，阿琴於是急 Call 老公有福同享，我們在前園草地等妹夫到來，剛巧有部的士駛至，乍見一長髮女子撩著長裙翩然步出，想是回家共聚天倫的一員吧，細看之下，原來是男扮女裝！

據聞這是玻利尼西亞的千百年習俗，將家中長子當作女兒撫養。他們身穿女裝，塗脂抹粉，吊起嗓子，但保留男兒之身。人們很尊重這些陰陽怪氣的人，稱之為Mahu，在湯加王國則喚作Fakaleiti，乃英文音譯，意指Fake Lady – 偽女子也。

至於為何會有此習俗，說法不一；有說古時頭胎男孩要取去祭神，為了救親兒小命，將其冒充女兒身。另一說法是，以前常有戰亂，男人都要上戰場，死傷慘重，村子只剩女人幹活，所以要教曉長子家頭細務，幫忙照顧一家幼小之重擔，致令他們變得娘娘腔。

偽女子比一般兒子顧家，他們除了做男子的粗重工作，又兼任女子的家頭細務，所以深得家人敬重，然而這類「奇女子」，卻很難找合適對象婚配，既然「待字閨中」，便侍奉父母終身，故甚得雙親疼愛。我們在法屬玻利尼西亞一家餐廳，曾遇過偽女子做侍應，服務十分勤快。阿琴更笑言，和這類人相處更有安全感，因為不會被他們搏懵，不過就奉勸妹夫要小心一點！

是日我們造訪的這家，那位偽女子十分深閨，轉眼已芳踪杳然。午餐則由另一位兒子招呼著，我們五人隨男戶主入茅舍涼亭就坐，內裡其實就是個萬用廳，戶主先在最深處蓆地而坐，然後請妹夫在他左邊上坐。由於地方淺窄，他其餘的家人也沒有份兒。戶主說今天是星期日，習慣吃石頭燒，他們叫做 Umu，說著，兒子送上一盤盤的食物，是烤得很乾、切得大大件的芋頭和麵包果，另有白飯，還有椰汁燴芋頭葉，及咖哩雞等。

看來，當地人的食物當相原始簡單，但近年很多人開始超重，且有中風及心臟病的問題，何解？聽船民說，因為澳新兩國經常運來平價肥肉，充斥市場，居民貪平，因而病從口入。

飯後妹夫建議合照留念，戶主興緻大發，入屋翻箱倒籠，眾人耐心等待了廿分鐘，終於見他穿著亮白畢挺的警服現身，前後判若兩人！

下回預告：4.1 湯加王國 - 遇座頭鯨